Un projet de A Galet et Pere Montiel

Cabaret au Café Salon

Le spectacle de foire que les Circuitos Kloryday présentent au Café Degà est folklorique et d’« altas variedades ». Josep M. Espinàs, 1959

Autour du 12 novembre, Salàs de Pallars célèbre « La Fira de Peu Rodó ». Il s’agit d’un hommage et d’un rappel de l’une des foires les plus importantes de la péninsule Ibérique et de la première de Catalogne en matière d’achat et de vente de mules. Organisée sans interruption pendant environ 600 ans, cette foire a cessé d’avoir lieu au début des années 70 du siècle dernier, avec la consolidation complète des tracteurs dans les exploitations agricoles.
En 2005, cette commémoration a été reprise, créant dans le village une atmosphère qui rappelle la foire d’autrefois, même s’il ne reste plus de mules ni de mulets à vendre, et que les visiteurs ne louent plus de lits dans toutes les maisons du village, autrefois transformées en auberges.
Le bestiaire local et populaire les évoque à travers des personnages comme « lo Sobrany », « els Cavallets » et quelque mulassa invitée à la foire. Ensemble, ils participent au défilé et aux danses de présentation. « Lo Sobrany » tient le rôle principal dans la scène du marché reconstituée dans l’une des aires où étaient attachées nombre des 2 000 mules et mulets venus de toute la péninsule.

Foireux et la mulassa « Lo Sobrany » dans le spectacle de rue de la Foire de Salàs de Pallars. Foires de 2017 et 2022.

Actrices et acteurs mettent en scène des scènes typiques des dernières décennies de la foire : les visiteurs de foire, grands protagonistes, se promenant avec leurs bâtons appelés « quinquillanya » ou jouant à la « Botifarra » en fumant un « caliquenyo » ; des vendeurs ambulants avec leur camionnette remplie de couvertures ; des gitanes et des gitans qui accompagnent la foire en lisant les lignes de la main et en achetant ou vendant quelque animal ; des gardes civils, des religieuses et des curés veillant à l’intégrité du patrimoine matériel et moral des visiteurs.
Au public et aux artistes s’ouvrent les anciens espaces typiques du village, fermés depuis 45 ans, afin de rappeler des scènes de foire comme le marché ou le cabaret.

Public de visiteurs au Café Salon, enthousiasmés par le cabaret. Foire de 2017.

Ce reportage documentaire correspond à des photos des dernières années. Elles montrent la recréation du spectacle qui se tenait historiquement au Café Degà et qui, dans la nouvelle foire, est représenté au Café Salon. En 1959, les « Circuitos Kloryday » proposaient un spectacle de type folklorique et d’« altas variedades », intitulé « Fantasía Española », comme l’explique Josep Maria Espinàs dans la revue Destino. Il était peut-être lié au film musical de Javier Setó, sorti en 1953 sous le même titre.

Différents moments du spectacle de cabaret au Café Salon, à Salàs de Pallars, avec des imitations de Lola Flores, de la chanson espagnole en direct et en playback. Foires de 2017, 2018 et 2021.

La compagnie de théâtre « A Galet« , de Tremp, présente un spectacle de revue avec des chansons de l’époque, répété en deux séances afin que tout le monde puisse le voir. Les tables et les chaises du café se remplissent de public, et la majorité doit en profiter debout.

Acteurs et actrices du groupe de théâtre A Galet interprètent des imitations et des numéros de revue et de cabaret. Foire des Foires de 2017, 2018 et 2021.

Chaque année, les vedettes changent leurs numéros musicaux, composés de duos de danse et de chanteuses ou chanteurs solistes. Le maître de cérémonie s’efforce aussi d’imiter celui du film « Cabaret », interprété par Joel Grey. D’autres acteurs et actrices de la compagnie incarnent différents personnages mêlés au public.

Les vedettes, avec leurs plumes, leurs paillettes et leurs passementeries, ainsi que les maîtres de cérémonie, font partie des différents numéros du spectacle de cabaret, présenté en deux séances à chaque foire. Foires de 2017, 2018 et 2021.

Le spectacle se termine toujours par de grands applaudissements, une apothéose où actrices et acteurs saluent tandis que résonne en fond « Gracias por venir » de Lina Morgan. Le public repart enchanté par les interprétations.

Final de différents passages du spectacle de cabaret au Café Salon. Foires de 2017, 2018 et 2021.