Un projet de Pere Montiel
De(s)generadas:
Art performatif
À De(S)generadas, en quelques heures, la spectatrice peut suivre un cours accéléré sur la manière de défier les normes de l’identité depuis une scène, en totale liberté. Un spectacle de couleur, de fantaisie et de militantisme autour de la performativité artistique de l’expression du genre.
Le projet DE(S)GENERADAS 70 AÑOS DE MEMORIA VIVA DEL TRANSFORMISMO est un spectacle de variétés qui combine le transformisme classique, le travestisme et le drag, créé par l’Ateneu del Raval i Dragisburning, avec la direction artistique de Rubén Antón et la collaboration de Raval Cuir et Teatre Arnau Itinerant.
Différentes images des artistes se préparant pour le spectacle. 2021-2023
Lors des cycles del De(s)generadas des artistes ont participé liées à différentes facettes du changement et du transit de genre ainsi qu’au vedettariat.
J’ai photographié el transformisme classique d’Adrián Amaya, Juan Reina i Marvin Salas, a la trash diva Lady Braga, ainsi que la vedette Debora La Pícara, el travestisme caribéen del Poble Sex de Geri Lavatza , els drag kings qui combinent humour et revendication, Capitano Barbaconyo, Durruti, Flama o Don Amor,l’activiste Missex qui sous son masque cache toute forme d’identité, a la queer Translocura, La Moreno Travesti, également travestie et scientifique Lana Vuli, o a la drag queen latina Putella de Ville. Et la plus remarquable de toutes, l’artista del transformisme, Gilda Love, « la cachonda de Cádiz », una icona de la Barcelona canalla que amb 98 anys continue encore à se produire sur scène i que a écrit son histoire artistique al París del cabaret de Madame Arthur, a la Bodega Apolo, El Cangrejo o el Barcelona de Noche, lorsque la rue de Les Tàpies était l’épicentre du Barrio Chino comme lieu de rassemblement de transformistes et de personnes transsexuelles.
El transformiste Adrián Amaya interprétant Lola Flores, Liza Minelli o d’ell mateix chantant en direct. 2021-2023.
El drag king Capitano Barbaconyo avec ses acrobaties et monologues. 2021-2023.
Gilda Love, gran diva del transformisme classique a la Barcelona dels 70 i 80. 2021-2023.
La technologique, énigmatique et revendicative, Missex. 2021-2023.
Juan Reina, transformiste. 2021-2023.
Artiste du monologue, Translocura. 2021-2022.
Lana Vuli, dialogues et voix scientifiques. 2021-2023.
Lady Braga, éclectisme queer. 2021-2023.
Putella de Ville, drag queen. 2021.
Marvin Salas, un artiste classique du transformisme interprétant Isabel Pantoja. 2021.
Geri Lavatza, transstriptease a El Molino. 2022.
Durruty i Flama. Anarcho drag king. 2023.
La vedette Debora La Pícara. 2021.
Don Amor, drag king. 2023.
